HARDSOFT PRODUCTS
VIA PESCARA, 2-4-6
66013 - CHIETI SCALO
TEL. 0871-560.100  -  FAX. 0871-560.000

E-Mail: hsp@hsp.it

ANTENNE BUTTERNUT
 
 





Le antenne BUTTERNUT, rese famose ormai da tantissimi radioamatori in tutto il mondo, sono in produzione da moltissimi anni, a riprova del loro disegno elettrico e della loro qualità vincente. Esse sono spesso portate ed utilizzate con successo nelle spedizioni DX nei più remoti angoli del globo.
 

DIRETTIVE COMPATTE H.F.
 

HF5B "BUTTERFLY" BEAM  -  Direttiva compatta per 10-12-15-17-20 metri 

Numero elementi:  2: 1 radiante + 1 riflettore
Larghezza totale elemento: 3.84 mt.
Lunghezza del boom:  1.83 mt.
Altezza fianco elemento: 1.83 mt.
Raggio di rotazione:  2.12 mt.
Area superficie:   0.3 mq.
Potenza applicabile:  1200 WATT P.E.P. SSB
Banda passante (entro un R.O.S. di 2:1) :
1.5 MHz in 10 metri
tutta la banda in 12, 15 e 17 metri
200 kHz in 20 metri
R.O.S. alla risonanza: 1.5:1 o meno
Guadagno:   5+ dBi (3 dBd) in 20 metri, fino a 7 dBi (5 dBd) sulle altre bande, eccetto i 17 metri, in cui l'antenna agisce da dipolo rotativo.
Rapporto Fronte/Retro: Fino a 20 dB
Rapporto Fronte/Lato: Fino a 30 dB
Sistema di accordo:  Senza trappole con inutili perdite.
Tutta la lunghezza dell'elemento è attiva su tutte le bande. Non è richiesto accordatore, anche se questo può essere usato senza problemi
Mast richiesto:  Fino a 3.8 cm. (1,5 pollici)
Rotore richiesto:  Può essere ruotata con un economico rotore TV o CB da soli 50 kg.
Viteria:   Tutta in acciaio inox, ad eccezione dei raccordi ad U (placcati)
Resistenza al vento:  128 Km/h
Impedenza d'alimentazione:  50 ohm nominali
Per chi vuole conoscere a fondo il prodotto è possibile scaricare il Manuale di Istruzioni in Inglese cliccando sul link riportato di seguito:
(file 125k in formato .pdf

1011 "BUTTERFLY"  -  direttiva compatta per 10 o 11 metri

Copertura di frequenza: da 27 a 30 Mhz, regolabile
Larghezza di banda:  tutti i 10 metri o tutti gli 11 metri e la parte inferiore dei 10 metri entro un R.O.S. massimo di 2:1 agli estremi
Numero elementi:  2: 1 radiante + 1 riflettore
Lunghezza del boom:  1.2 mt.
Lunghezza dell'elemento: 3.2 mt.
Raggio di rotazione:  2 mt.
R.O.S. alla risonanza: 1.5:1 o minore
Rapporto Fronte/Lato: 20 dB
Rapporto Fronte/Retro: 15 dB+
Guadagno diretto:  7 dBi (5 dBd)
Polarizzazione:  Orizzontale
Alimentazione:  50 ohm
Potenza applicabile:  1500 Watt P.E.P SSB
Resistenza al vento:  128 Km/h
 

ANTENNE VERTICALI H.F. AD ALTISSIMA EFFICIENZA RADIANTE
 

HF6V -  Verticale 10-15-20-30-40-80-metri (160 con KIT) 

Peso di spedizione:  5.4 Kg.
Altezza:   7.9 mt.
Alimentazione:  50 ohm nominali su linea di accordo inclusa
R.O.S. alla risonanza: 1.5:1 su tutte le gamme in tipica installazione a terra o tetto
Larghezza di banda (entro un R.O.S. di 2:1):
10 mt.  - 1500 kHz
15 mt.  - tutta la gamma
20 mt.  - tutta la gamma
30 mt.  - tutta la gamma
40 mt.  - 280 kHz
80/75 mt. - da 40 a 100 kHz
Potenza applicabile:   1500 Watt P.E.P. SSB su tutte le gamme
Area esposta:   0.49 mq.
Resistenza al vento:  128 Km/h senza tiranti

NOTA:
Le suddette larghezze di banda sono quelle che ci si aspetta su sistemi di terra di conduttività migliore della media.
Le larghezze di banda possono essere maggiori su sistemi di terra al di sotto della media.

L'HF6V fornita completa di un supporto di circa 79 cm. di lunghezza e 1,125" pollici di diametro esterno, per un facile inserimento in un palo d'acciaio standard di 1.25" di diametro o a terra o nel supporto opzionale MPS.
Le induttanze di risonanza per 40, 80 e 30 metri possono essere regolate a livello degli occhi. I 15 e 10 metri sono regolati variando la lunghezza. L'accordo dei 20 metri è funzione di quello dei 30 e 40 metri. Le induttanze per i 75/80, 40, e 30 metri sono costituite da un conduttore in alluminio di 3/16 di pollice di diametro, sono avvolte in aria e sono autosupportanti. La spaziatura tipica tra le spire adiacenti è di 1/2 pollice o maggiore.
Si può immediatamente capire perchè le verticali BUTTERNUT offrono molto di più rispetto ad altre tipiche verticali trappolate studiando le lunghezze attive degli elementi:
 
 
BANDA
HF6V
(lambda)
TIPICA VERTICALE CON TRAPPOLE (lambda)
10M
0.75
0.23
15M
0.26
0.21
20M
0.375
0.17
30M
0.264
n.d.
40M
0.189
0.145
80M
0.097
0.094

 
 
 

HF9V  -  Verticale 6-10-12-15-17-20-30-40-80 metri (160 con KIT) 

Stesse caratteristiche meccaniche ed elettriche della HF6V, include anche i 12 metri, i 17 metri ed i 6 metri (9 bande in totale) in una confezione unica.
Peso di spedizione: 6.75 Kg.
 

HF2V  -  Verticale DX per 40 & 80 metri (160 con KIT) 

Antenna verticale autoportante progettata per un rendimento ottimale in 80 e 40 metri.
Commutazione di banda completamente automatica grazie al sistema esclusivo di Accordo a Reattanza Differenziale.
Maggiore efficienza radiante ad angoli più bassi.
Altezza:   9.75 metri
R.O.S. alla risonanza: 1.5:1 o meno
Larghezza di banda (entro R.O.S. 2:1):
40 mt. -  tutta la gamma
80 mt. -  90 kHz
Resistenza al vento:  97 Km/h senza tiranti
 
 

ACCESSORI PER VERTICALI H.F. BUTTERNUT
 
 

TBR160-S  -  Adattatore per 160 metri per verticali BUTTERNUT

Kit di risonanza per HF2V/HF6VX/HF9VX per operazioni in 160 metri. Può accettare fino a 1200 Watt P.E.P. SSB input di potenza.
Peso di spedizione: 1.4 Kg.
 

TLK   -   TOP LOADING KIT per HF2V

Consente la creazione di un "cappello" capacitivo ad ombrello, costituito da 4 cavi particolari di circa 7.5 metri di lunghezza,
per una maggiore larghezza di banda ed efficienza in 80 e 160 metri
 

30 MRK   -   Adattatore 30 metri per HF-2V

Kit di risonanza per la HF2V per operazioni in 30 metri. Non può essere usato con il TLK - Top Loading Kit.
 

A-17-12  -  Adattatori per le bande dei 12 & 17 metri

Kit per la verticale HF6V/X, per aggiungere la risonanza sulle 2 bande WARC dei 12 & 17 metri con commutazione di gamma completamente automatica.
Di serie sulla HF-9V.
Peso di spedizione: 0.45 Kg.
 

A-6  -  Adattatore per la banda dei 6 metri (50 MHz)

Altro Kit per la HF6V/X per aggiungere la possibilità di risonanza anche sui 6 metri.
Di serie sulla HF-9V.
 

STR-II  -  Kit di radiali con accordo a stub

Kit per la costituzione di un piano di terra artificiale per antenne verticali multibanda, utilizzabile anche con antenne verticali di altre marche per migliorarne le prestazioni, completamente rivoluzionario ed esclusivo, comprendente: 4 radiali accordati a stub per 40, 20, 15 e 10 metri, ciascuno lungo 11.8 metri ed assemblato con isolatori terminali; 1 bobina di cavo d'acciaio ricoperto in rame, con isolatori, per 4 radiali lunghi 7.3 metri per i 30 metri; 1 radiale per i 75/80 metri di 20.7 metri di lunghezza.
Peso di spedizione: 1.8 Kg.
 

MPS  -  Mounting Post Sleeve

Tubo di circa 79 cm. in alluminio rinforzato di 1,25" pollici di diametro, per accomodare la base di montaggio delle verticali multibanda BUTTERNUT o similari. Può essere lasciato a terra per una rimozione più facile, oppure portato dietro per operazioni in portatile. E' inoltre raccomandato quale protezione per la base delle verticali multigamma nei punti in cui si debbano agganciare staffe o fissaggi di vario genere. Fornito con fascetta d'acciaio per stringere una estremità convenientemente fissurata per stringere la base dell'antenna inseritavi.
E' compreso nel Kit RMK-II.
 

RMK-II  -  Kit di montaggio a tetto

Per antenne verticali multibanda BUTTERNUT o altre marche, purchè con base simile.
Include un tripode tralicciato di circa 79 cm. di altezza, il kit di radiali STR-II, il tubo base di montaggio MPS (Mounting Post Sleeve), viti adeguate per il fissaggio ed istruzioni complete.
 

T2  -  Tripode tralicciato

Il tripode tralicciato alto circa 79 cm. contenuto nel kit di montaggio a tetto RMK-II è disponibile ed acquistabile anche singolarmente.
 
 

CPK - Counterpoise Kit

Sempre tenendo presente che per la migliore efficienza le antenne verticali dovrebbero avere molti radiali per ogni gamma operativa, tuttavia non tutti hanno lo spazio e la disponibilità di installarli adeguatamente. La Butternut ha per essi realizzato il più efficiente sistema di contrappeso elettrico alternativo ai radiali esistente sul mercato: il KIT CPK.
Esso consiste in un telaio costituito da una crociera di alluminio le cui quattro punte distali sono unite da conduttore al fine di formare un telaio, che viene posto alla base dell'antenna ed isolato a mezzo dei supporti forniti da questa e dalla terra. Il telaio è quindi in grado di assicurare un eccellente contrappeso elettrico, avendo un lato di circa 3 metri, ed è autoportante essendo leggerissimo ed estremamente robusto. L'alimentazione avviene a mezzo di cavo coassiale adattatore a 75 ohm (fornito) avvolto a choke, a cui viene connesso a sua volta il cavo a 50 ohm che arriva al ricetrasmettitore.
 

BUTTER-IT'S-NOT  -  Composto conduttivo antiossidante

Confezione acquistabile separatamente contenente una speciale pasta  che, applicata a velo sulle giunzioni, sui raccordi, sulle viti e sui punti di contatto dei componenti delle antenne, ne migliora la connessione elettrica evitando la corrosione e l'ossidazione.
 

KONNEKTOR-KOTE  -  Composto impermeabilizzante

Confezione con nastro di tipo bituminoso raggomitolato, lungo circa 1,80 metri, estensibile, adatto alla copertura di giunzioni e connettori, per una perfetta impermeabilizzazione.
Può essere plasmato subito dopo essere stato avvolto. Non indurisce mai, può essere recuperato anche a distanza di anni e, a differenza dei nastri autoagglomeranti ed impermeabilizzanti di tipo isolante, non subisce l'azione dei raggi ultravioletti con retrazioni, fissurazioni o perdita di adesività.
Garantisce l'impermeabilizzazione completa dei connettori di alimentazione dell'antenna impedendo all'acqua di penetrare nel cavo coassiale rovinandolo.
 

YA-1A  -  Filtro Passa Basso ANTI-TVI 

Problemi di interferenze generate in HF dal vostro trasmettitore? Questo eccellente prodotto della Bencher (produttore delle antenne Butternut) è probabilmente il primo e forse anche l'ultimo passo per una soluzione definitiva dei vostri problemi. Utilizzabile da 1.8 a 30 MHz, consente di applicare fino a 5 kW PEP e 1.5 kW continui. Attentamente costruito con i migliori materiali, il filtro Bencher YA-1 offre una attenuazione di minimo 80 dB o meglio oltre i 30 MHz. I problemi di interferenze possono essere davvero insidiosi, e riguardano virtualmente tutti i radioamatori operanti in HF oggigiorno. Il primo passo nella risoluzione delle interferenze, in particolare quelle televisive, è SEMPRE quello di installare un buon filtro passa-basso all'uscita del trasmettitore. Spesso, questo passo è anche l'unico necessario per poter tornare a trasmettere anche durante gli spettacoli televisivi in prima serata!
 

Il LISTINO AL PUBBLICO aggiornato per tutti i prodotti è disponibile da scaricare in vari formati cliccando sul seguente link:
http://www.hsp.it/radio/listini/listini.htm
 
 

Hardsoft Products - Ufficio Commerciale
ORARI PER IL PUBBLICO:
LUNEDI' - VENERDI : 09.30-12.30 e 16.30-19.30
CHIUSO IL SABATO
TEL. 0871-560.100   /   FAX. 0871-560.000

e-MAIL: hsp@hsp.it

TORNA ALLA HOME PAGE